Zum Inhalt springen

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Was wir verarbeiten, wozu wir es brauchen und was Sie dagegen tun können.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist EC Immobilien GmbH, Im Hülsenfeld 19, 40721 Hilden, vertreten durch den Geschäftsführer Marcos Leonio Vieira Lima.

Für Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns über das Kontaktformular oder per Post an diese Anschrift.

Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem.

Wir brauchen sie, um die Seite auszuliefern, den Betrieb stabil zu halten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Server wird bei Hostinger betrieben, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, speichern wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und den gewählten Betreff, auf Wunsch Ihre Telefonnummer. Kommen Sie von der Zimmersuche, speichern wir zusätzlich Zimmer, Reisedaten und Gästezahl.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Buchung geht, sonst lit. f.

Wir löschen die Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Buchung und Aufenthalt

Wenn Sie buchen, speichern wir Ihren Namen, Ihre Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, Zimmer, Reisedaten und Gästezahl, die gebuchten Extras, Ihre Ankunftszeit und Ihre Hinweise an uns, auf Wunsch Firma und Umsatzsteuer-ID. Beim Online-Check-in kommen der Zeitpunkt des Check-ins und der Stand Ihrer Kaution hinzu.

Wir brauchen diese Angaben, um den Vertrag mit Ihnen zu erfüllen und die Rechnung auszustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Rechnung und ihre Aufbewahrung lit. c. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Handels- und Steuerrecht verlangt.

Bestätigung, Hinweise zur Anreise und Rechnung senden wir an Ihre E-Mail-Adresse. Die Bestätigung enthält einen persönlichen Link zu Ihrem Aufenthalt; von diesem Link speichern wir nur einen Prüfwert.

Datenbank und Anmeldung

Ihre Anfragen speichern wir in einer Datenbank von Supabase, die in unserem Auftrag Daten verarbeitet. Sobald Konten und Buchungen online möglich sind, liegen dort auch Kontodaten, die Anmeldung und Ihre Buchungen. Die Anmeldung läuft über Supabase Auth.

Zahlung über Stripe

Sobald Buchungen online möglich sind, wickelt Stripe die Zahlung ab (Karte, Klarna oder PayPal). Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein; wir erhalten keine vollständigen Kartendaten.

Stripe erhält dafür Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Betrag und die Buchungsreferenz. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Newsletter

Wenn Sie den Newsletter abonnieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung. Sie erhalten zuerst eine E-Mail mit einem Link; erst wenn Sie ihn bestätigen, nehmen wir Ihre Adresse in den Verteiler auf.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink in der Bestätigungs-E-Mail oder über das Kontaktformular. Danach erhalten Sie keinen Newsletter mehr.

Bewertungen

Nach Ihrem Aufenthalt können Sie eine Bewertung schreiben. Wir speichern die Zahl der Sterne, Ihren Text, den Namen, den Sie dafür angeben, die Sprache und die zugehörige Buchung. Nach einer Prüfung veröffentlichen wir Sterne, Text, den angegebenen Namen und den Monat Ihres Aufenthalts auf dieser Website.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Auf Ihre Nachricht hin entfernen wir die Bewertung.

Concierge (KI-Assistent)

Der Concierge ist ein KI-Assistent auf dieser Website. Wenn Sie ihm schreiben, senden wir Ihre Nachrichten und den bisherigen Verlauf des Gesprächs an Anthropic, PBC in den USA, damit eine Antwort erstellt wird. Sprechen Sie mit ihm, senden wir die Aufnahme an ElevenLabs Inc. in den USA, die sie in Text umwandelt, und den Text der Antwort, damit er vorgelesen wird.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Frage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Buchung geht, sonst lit. f.

Das Gespräch wird nur im Browser-Tab gespeichert und endet mit dem Tab; wir speichern es nicht. Die Adresse Ihrer Verbindung zählen wir einen Tag lang im Arbeitsspeicher, um das Tageslimit durchzusetzen.

Der Concierge bereitet eine Buchung oder Stornierung nur vor. Gebucht oder storniert wird erst, wenn Sie selbst den Button auf der Karte drücken. Der Concierge ist ein KI-System, seine Antworten können falsch sein; verbindlich sind die Buchungsbestätigung und die AGB.

Cookies

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies: eines merkt sich Ihre Sprache, ein weiteres hält Ihre Sitzung, sobald Sie sich anmelden. Dafür ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); deshalb gibt es kein Cookie-Banner.

Keine Analyse, keine Karten

Schriftarten und Bilder liefert dieser Server selbst aus; dafür werden keine Daten an Dritte übertragen. Wir verwenden keine Analyse- und Werbewerkzeuge und binden keine Karten ein.

Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte an Ihren personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsicht beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

ab 89 €pro Nacht

Zimmer buchen