Legal
Privacy policy
What we process, why we need it and what you can do about it.
Note: Only the German text is binding.
Controller
The controller for data processing on this website is EC Immobilien GmbH, Im Hülsenfeld 19, 40721 Hilden, represented by its managing director Marcos Leonio Vieira Lima.
For questions about data protection, write to us through the contact form or by post to this address.
Server log files
When you open this website, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, the page requested, the amount of data transferred, and your browser and operating system.
We need it to deliver the page, keep the service stable and fend off attacks. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The server is operated at Hostinger, which processes data on our behalf.
Contact form
When you write to us through the form, we store your first name, last name, e-mail address, your message and the subject you chose, and your phone number if you give one. If you come from the room search, we also store the room, travel dates and number of guests.
We use these details to answer your inquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if the inquiry is about a booking, otherwise point (f).
We delete the inquiry once it has been dealt with and no statutory retention duty applies.
Booking and stay
When you book, we store your name, address, e-mail address and phone number, the room, travel dates and number of guests, the extras you booked, your arrival time and your notes to us, and your company and VAT ID if you give them. Online check-in adds the time of check-in and the state of your deposit.
We need these details to perform the contract with you and to issue the invoice. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, and point (c) for the invoice and its retention. We keep booking and invoice data for as long as commercial and tax law require.
We send the confirmation, the arrival information and the invoice to your e-mail address. The confirmation contains a personal link to your stay; of this link we store only a check value.
Database and sign-in
We store your inquiries in a Supabase database; Supabase processes the data on our behalf. Once accounts and bookings are available online, account details, sign-in and your bookings are stored there too. Sign-in runs through Supabase Auth.
Payment through Stripe
Once bookings are available online, Stripe processes the payment (card, Klarna or PayPal). You enter payment details directly with Stripe; we do not receive full card data.
For this, Stripe receives your name, e-mail address, the amount and the booking reference. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.
Newsletter
When you subscribe to the newsletter, we store your e-mail address, the language of the page and the time of sign-up and confirmation. You first receive an e-mail with a link; only once you confirm it do we add your address to the list.
The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You can withdraw it at any time: through the unsubscribe link in the confirmation e-mail or through the contact form. After that you receive no further newsletter.
Reviews
After your stay you can write a review. We store the number of stars, your text, the name you give for it, the language and the booking it belongs to. After a check we publish the stars, the text, the name you gave and the month of your stay on this website.
The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). We remove the review when you ask us to.
Concierge (AI assistant)
The concierge is an AI assistant on this website. When you write to it, we send your messages and the conversation so far to Anthropic, PBC in the USA, so that an answer can be produced. When you speak to it, we send the recording to ElevenLabs Inc. in the USA, which turns it into text, and the text of the answer, so that it can be read aloud.
We use these details to answer your question. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if the question is about a booking, otherwise point (f).
The conversation is kept in your browser tab only and ends with the tab; we do not store it. We count the address of your connection in memory for one day to enforce the daily limit.
The concierge only prepares a booking or a cancellation. Nothing is booked or cancelled until you press the button on the card yourself. The concierge is an AI system and its answers can be wrong; the booking confirmation and the terms are binding.
Cookies
We set only technically necessary cookies: one remembers your language, another keeps your session once you sign in. No consent is required for these (§ 25 (2) no. 2 TDDDG), so there is no cookie banner.
No analytics, no maps
This server delivers its own fonts and images, so no data is sent to third parties for them. We use no analytics or advertising tools and embed no maps.
Your rights
You have the following rights regarding your personal data:
- Access (Art. 15 GDPR)
- Rectification (Art. 16 GDPR)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Objection to processing based on legitimate interests (Art. 21 GDPR)
You can withdraw any consent you have given at any time, with effect for the future.
Supervisory authority
You can complain to a data protection authority. The authority responsible for us is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.