Saltar al contenido

Información legal

Política de privacidad

Qué tratamos, por qué lo necesitamos y qué puede hacer usted al respecto.

Nota: solo el texto en alemán es vinculante.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es EC Immobilien GmbH, Im Hülsenfeld 19, 40721 Hilden, representada por su gerente Marcos Leonio Vieira Lima.

Para consultas sobre protección de datos, escríbanos a través del formulario de contacto o por correo postal a esta dirección.

Archivos de registro del servidor

Cuando usted abre este sitio web, el servidor trata los datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, la página solicitada, la cantidad de datos transmitidos, y su navegador y sistema operativo.

Los necesitamos para entregar la página, mantener estable el servicio y repeler ataques. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD. El servidor funciona en Hostinger, que trata los datos por encargo nuestro.

Formulario de contacto

Cuando usted nos escribe a través del formulario, guardamos su nombre, sus apellidos, su dirección de correo electrónico, su mensaje y el asunto que haya elegido, así como su número de teléfono si lo indica. Si llega desde la búsqueda de habitaciones, guardamos además la habitación, las fechas de viaje y el número de huéspedes.

Usamos estos datos para responder a su consulta. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD si la consulta trata de una reserva y, en los demás casos, la letra f.

Eliminamos la consulta una vez tramitada, siempre que no exista un deber legal de conservación.

Reserva y estancia

Al reservar, guardamos su nombre, su dirección, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono, la habitación, las fechas de viaje y el número de huéspedes, los extras reservados, su hora de llegada y sus notas para nosotros, así como el nombre de su empresa y su número de identificación fiscal (NIF-IVA) si los indica. El check-in en línea añade la hora del check-in y el estado de su fianza.

Necesitamos estos datos para ejecutar el contrato con usted y emitir la factura. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD y, para la factura y su conservación, la letra c. Conservamos los datos de reserva y de facturación durante el tiempo que exijan el derecho mercantil y el derecho tributario.

Enviamos la confirmación, la información de llegada y la factura a su dirección de correo electrónico. La confirmación contiene un enlace personal a su estancia; de este enlace guardamos únicamente un valor de comprobación.

Base de datos e inicio de sesión

Guardamos sus consultas en una base de datos de Supabase; Supabase trata los datos por encargo nuestro. Cuando las cuentas y las reservas estén disponibles en línea, también se guardarán allí los datos de la cuenta, el inicio de sesión y sus reservas. El inicio de sesión se realiza mediante Supabase Auth.

Pago a través de Stripe

Cuando las reservas estén disponibles en línea, Stripe tratará el pago (tarjeta, Klarna o PayPal). Usted introduce los datos de pago directamente en Stripe; nosotros no recibimos los datos completos de la tarjeta.

Para ello, Stripe recibe su nombre, su dirección de correo electrónico, el importe y la referencia de la reserva. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD.

Boletín informativo

Cuando se suscribe al boletín informativo, guardamos su dirección de correo electrónico, el idioma de la página y el momento de la suscripción y de la confirmación. Primero recibe un correo electrónico con un enlace; solo cuando lo confirma añadimos su dirección a la lista.

La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD). Puede retirarlo en cualquier momento: mediante el enlace de baja del correo de confirmación o a través del formulario de contacto. Después no recibirá más boletines.

Valoraciones

Después de su estancia puede escribir una valoración. Guardamos el número de estrellas, su texto, el nombre que indique para ello, el idioma y la reserva a la que corresponde. Tras una revisión, publicamos en este sitio web las estrellas, el texto, el nombre indicado y el mes de su estancia.

La base jurídica es su consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a, del RGPD). Eliminamos la valoración cuando usted nos lo solicite.

Concierge (asistente de IA)

El Concierge es un asistente de IA en este sitio web. Cuando usted le escribe, enviamos sus mensajes y el desarrollo de la conversación hasta ese momento a Anthropic, PBC, en Estados Unidos, para que se genere una respuesta. Cuando usted le habla, enviamos la grabación a ElevenLabs Inc., en Estados Unidos, que la convierte en texto, y el texto de la respuesta, para que se lea en voz alta.

Usamos estos datos para responder a su pregunta. La base jurídica es el art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD si la pregunta trata de una reserva y, en los demás casos, la letra f.

La conversación se conserva únicamente en la pestaña del navegador y termina con ella; no la guardamos. Contamos la dirección de su conexión en la memoria durante un día para hacer cumplir el límite diario.

El Concierge solo prepara una reserva o una cancelación. No se reserva ni se cancela nada hasta que usted mismo pulse el botón de la tarjeta. El Concierge es un sistema de IA y sus respuestas pueden ser incorrectas; son vinculantes la confirmación de reserva y las condiciones generales.

Cookies

Solo instalamos cookies técnicamente necesarias: una recuerda su idioma y otra mantiene su sesión cuando inicia sesión. Para ellas no se requiere consentimiento (§ 25 (2) n.º 2 TDDDG), por lo que no hay banner de cookies.

Sin analítica ni mapas

Este servidor entrega sus propias fuentes e imágenes, de modo que por ellas no se envían datos a terceros. No usamos herramientas de analítica ni de publicidad y no incrustamos mapas.

Sus derechos

Respecto de sus datos personales, usted tiene los siguientes derechos:

  • Acceso (art. 15 RGPD)
  • Rectificación (art. 16 RGPD)
  • Supresión (art. 17 RGPD)
  • Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
  • Portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
  • Oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21 RGPD)

Puede retirar en cualquier momento el consentimiento que haya otorgado, con efecto para el futuro.

Autoridad de control

Puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es la Comisionada Estatal para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

desde 89 €por noche

Reservar una habitación