Juridisch
Privacyverklaring
Wat wij verwerken, waarom wij het nodig hebben en wat u ertegen kunt doen.
Let op: alleen de Duitse tekst is bindend.
Verwerkingsverantwoordelijke
Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking op deze website is EC Immobilien GmbH, Im Hülsenfeld 19, 40721 Hilden, vertegenwoordigd door haar directeur Marcos Leonio Vieira Lima.
Voor vragen over gegevensbescherming kunt u ons schrijven via het contactformulier of per post naar dit adres.
Serverlogbestanden
Wanneer u deze website opent, verwerkt de server technisch noodzakelijke gegevens: IP-adres, datum en tijd, de opgevraagde pagina, de hoeveelheid overgedragen gegevens en uw browser en besturingssysteem.
Wij hebben die gegevens nodig om de pagina te leveren, de dienst stabiel te houden en aanvallen af te weren. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub f AVG. De server wordt beheerd bij Hostinger, dat gegevens in onze opdracht verwerkt.
Contactformulier
Wanneer u ons via het formulier schrijft, slaan wij uw voornaam, achternaam, e-mailadres, uw bericht en het onderwerp dat u hebt gekozen op, en uw telefoonnummer als u dat opgeeft. Als u via de kamerzoekfunctie komt, slaan wij ook de kamer, de reisdata en het aantal gasten op.
Wij gebruiken deze gegevens om uw aanvraag te beantwoorden. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG als de aanvraag over een boeking gaat, anders sub f.
Wij verwijderen de aanvraag zodra die is afgehandeld en er geen wettelijke bewaartermijn geldt.
Boeking en verblijf
Wanneer u boekt, slaan wij uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer op, de kamer, de reisdata en het aantal gasten, de extra’s die u hebt geboekt, uw aankomsttijd en uw opmerkingen aan ons, en uw bedrijf en btw-nummer als u die opgeeft. Bij het online inchecken komen daar het tijdstip van inchecken en de status van uw borg bij.
Wij hebben deze gegevens nodig om de overeenkomst met u uit te voeren en de factuur uit te schrijven. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG, en sub c voor de factuur en de bewaring ervan. Boekings- en factuurgegevens bewaren wij zolang het handels- en belastingrecht dat vereist.
Wij sturen de bevestiging, de aankomstinformatie en de factuur naar uw e-mailadres. De bevestiging bevat een persoonlijke link naar uw verblijf; van die link slaan wij alleen een controlewaarde op.
Database en inloggen
Wij slaan uw aanvragen op in een Supabase-database; Supabase verwerkt de gegevens in onze opdracht. Zodra accounts en boekingen online beschikbaar zijn, worden ook accountgegevens, inloggegevens en uw boekingen daar opgeslagen. Het inloggen verloopt via Supabase Auth.
Betaling via Stripe
Zodra boekingen online beschikbaar zijn, verwerkt Stripe de betaling (kaart, Klarna of PayPal). U voert uw betaalgegevens rechtstreeks bij Stripe in; wij ontvangen geen volledige kaartgegevens.
Hiervoor ontvangt Stripe uw naam, e-mailadres, het bedrag en het boekingskenmerk. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG.
Nieuwsbrief
Wanneer u zich voor de nieuwsbrief aanmeldt, slaan wij uw e-mailadres, de taal van de pagina en het tijdstip van aanmelding en bevestiging op. U ontvangt eerst een e-mail met een link; pas wanneer u die bevestigt, nemen wij uw adres op in de lijst.
De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). U kunt die te allen tijde intrekken: via de afmeldlink in de bevestigingse-mail of via het contactformulier. Daarna ontvangt u geen nieuwsbrief meer.
Beoordelingen
Na uw verblijf kunt u een beoordeling schrijven. Wij slaan het aantal sterren, uw tekst, de naam die u daarvoor opgeeft, de taal en de boeking waartoe de beoordeling behoort op. Na een controle publiceren wij de sterren, de tekst, de door u opgegeven naam en de maand van uw verblijf op deze website.
De rechtsgrond is uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG). Wij verwijderen de beoordeling wanneer u daarom vraagt.
Conciërge (AI-assistent)
De conciërge is een AI-assistent op deze website. Wanneer u hem schrijft, sturen wij uw berichten en het tot dan toe gevoerde gesprek naar Anthropic, PBC in de VS, zodat er een antwoord kan worden opgesteld. Wanneer u met hem spreekt, sturen wij de opname naar ElevenLabs Inc. in de VS, die haar omzet in tekst, en de tekst van het antwoord, zodat die kan worden voorgelezen.
Wij gebruiken deze gegevens om uw vraag te beantwoorden. De rechtsgrond is art. 6 lid 1 sub b AVG als de vraag over een boeking gaat, anders sub f.
Het gesprek wordt alleen in uw browsertabblad bewaard en eindigt met het tabblad; wij slaan het niet op. Het adres van uw verbinding tellen wij een dag lang in het werkgeheugen om de dagelijkse limiet af te dwingen.
De conciërge bereidt een boeking of annulering alleen voor. Er wordt pas geboekt of geannuleerd wanneer u zelf op de knop op de kaart drukt. De conciërge is een AI-systeem en zijn antwoorden kunnen onjuist zijn; bindend zijn de boekingsbevestiging en de voorwaarden.
Cookies
Wij plaatsen alleen technisch noodzakelijke cookies: één onthoudt uw taal, een andere houdt uw sessie vast zodra u inlogt. Hiervoor is geen toestemming nodig (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG), daarom is er geen cookiebanner.
Geen analyse, geen kaarten
Deze server levert zijn eigen lettertypen en afbeeldingen, dus daarvoor worden geen gegevens naar derden gestuurd. Wij gebruiken geen analyse- of advertentiehulpmiddelen en sluiten geen kaarten in.
Uw rechten
U hebt de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:
- Inzage (art. 15 AVG)
- Rectificatie (art. 16 AVG)
- Wissing (art. 17 AVG)
- Beperking van de verwerking (art. 18 AVG)
- Gegevensoverdraagbaarheid (art. 20 AVG)
- Bezwaar tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen (art. 21 AVG)
U kunt een gegeven toestemming te allen tijde intrekken, met werking voor de toekomst.
Toezichthoudende autoriteit
U kunt een klacht indienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit. De voor ons bevoegde autoriteit is de deelstaatcommissaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.