İçeriğe geç

Hukuki bilgiler

Gizlilik politikası

Neleri işliyoruz, neden gerekiyor ve siz ne yapabilirsiniz.

Not: Yalnızca Almanca metin bağlayıcıdır.

Sorumlu

Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan, genel müdürü Marcos Leonio Vieira Lima tarafından temsil edilen EC Immobilien GmbH şirketidir; adresi Im Hülsenfeld 19, 40721 Hilden.

Veri koruma konusundaki sorularınız için iletişim formu üzerinden ya da posta yoluyla bu adrese yazabilirsiniz.

Sunucu günlük dosyaları

Bu web sitesini açtığınızda sunucu teknik olarak gerekli verileri işler: IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa, aktarılan veri miktarı, tarayıcınız ve işletim sisteminiz.

Bu verilere sayfayı sunmak, hizmetin kararlılığını korumak ve saldırıları savuşturmak için ihtiyaç duyarız. Hukuki dayanak GDPR m. 6 (1) (f) bendidir. Sunucu, bizim adımıza veri işleyen Hostinger’da çalıştırılmaktadır.

İletişim formu

Bize form üzerinden yazdığınızda adınızı, soyadınızı, e-posta adresinizi, mesajınızı ve seçtiğiniz konuyu, verdiyseniz telefon numaranızı kaydederiz. Oda aramasından geldiyseniz odayı, seyahat tarihlerini ve misafir sayısını da kaydederiz.

Bu bilgileri talebinizi yanıtlamak için kullanırız. Talep bir rezervasyonla ilgiliyse hukuki dayanak GDPR m. 6 (1) (b) bendidir, aksi halde (f) bendidir.

Talebi, işleme alındıktan sonra ve yasal bir saklama yükümlülüğü yoksa sileriz.

Rezervasyon ve konaklama

Rezervasyon yaptığınızda adınızı, adresinizi, e-posta adresinizi ve telefon numaranızı, odayı, seyahat tarihlerini ve misafir sayısını, rezerve ettiğiniz ek hizmetleri, varış saatinizi ve bize yazdığınız notları, verdiyseniz şirketinizi ve KDV numaranızı kaydederiz. Online check-in ile check-in zamanı ve depozitonuzun durumu da eklenir.

Bu bilgilere sizinle yapılan sözleşmeyi yerine getirmek ve faturayı düzenlemek için ihtiyaç duyarız. Hukuki dayanak GDPR m. 6 (1) (b) bendidir; fatura ve saklanması için (c) bendidir. Rezervasyon ve fatura verilerini ticaret ve vergi hukukunun gerektirdiği süre boyunca saklarız.

Onayı, varış bilgilerini ve faturayı e-posta adresinize göndeririz. Onay, konaklamanıza giden kişisel bir bağlantı içerir; bu bağlantının yalnızca bir kontrol değerini saklarız.

Veri tabanı ve oturum açma

Taleplerinizi bir Supabase veri tabanında saklarız; Supabase verileri bizim adımıza işler. Hesaplar ve rezervasyonlar online olarak kullanılabilir hale geldiğinde hesap bilgileri, oturum açma ve rezervasyonlarınız da orada saklanır. Oturum açma Supabase Auth üzerinden çalışır.

Stripe ile ödeme

Rezervasyonlar online olarak kullanılabilir hale geldiğinde ödemeyi (kart, Klarna veya PayPal) Stripe işler. Ödeme bilgilerinizi doğrudan Stripe’a girersiniz; kartınızın tüm verilerini bizler almayız.

Bunun için Stripe adınızı, e-posta adresinizi, tutarı ve rezervasyon referansını alır. Hukuki dayanak GDPR m. 6 (1) (b) bendidir.

Bülten

Bültene abone olduğunuzda e-posta adresinizi, sayfanın dilini, kayıt ve onay zamanını saklarız. Önce içinde bir bağlantı bulunan bir e-posta alırsınız; adresinizi listeye yalnızca bunu onayladığınızda ekleriz.

Hukuki dayanak onayınızdır (GDPR m. 6 (1) (a) bendi). Onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz: onay e-postasındaki abonelikten çıkma bağlantısı veya iletişim formu aracılığıyla. Bundan sonra bülten almazsınız.

Yorumlar

Konaklamanızdan sonra bir yorum yazabilirsiniz. Yıldız sayısını, metninizi, bunun için verdiğiniz adı, dili ve yorumun ait olduğu rezervasyonu saklarız. Bir kontrolden sonra yıldızları, metni, verdiğiniz adı ve konaklama ayını bu web sitesinde yayımlarız.

Hukuki dayanak onayınızdır (GDPR m. 6 (1) (a) bendi). Siz talep ettiğinizde yorumu kaldırırız.

Concierge (yapay zeka asistanı)

Concierge, bu web sitesindeki bir yapay zeka asistanıdır. Ona yazdığınızda mesajlarınızı ve o ana kadarki sohbeti, bir yanıt oluşturulabilmesi için ABD’deki Anthropic, PBC şirketine göndeririz. Onunla konuştuğunuzda kaydı, metne dönüştürmesi için ABD’deki ElevenLabs Inc. şirketine, yanıtın metnini ise sesli okunabilmesi için aynı şirkete göndeririz.

Bu bilgileri sorunuzu yanıtlamak için kullanırız. Soru bir rezervasyonla ilgiliyse hukuki dayanak GDPR m. 6 (1) (b) bendidir, aksi halde (f) bendidir.

Sohbet yalnızca tarayıcı sekmenizde tutulur ve sekmeyle birlikte sona erer; onu saklamayız. Günlük sınırı uygulamak için bağlantınızın adresini bir gün boyunca bellekte sayarız.

Concierge bir rezervasyonu veya iptali yalnızca hazırlar. Kart üzerindeki düğmeye siz basmadıkça hiçbir rezervasyon yapılmaz ya da iptal edilmez. Concierge bir yapay zeka sistemidir ve yanıtları yanlış olabilir; bağlayıcı olan rezervasyon onayı ve koşullardır.

Çerezler

Yalnızca teknik olarak zorunlu çerezler kullanırız: biri dilinizi hatırlar, diğeri oturum açtığınızda oturumunuzu korur. Bunlar için onay gerekmez (TDDDG § 25 (2) No. 2), bu nedenle çerez bildirimi yoktur.

Analiz yok, harita yok

Bu sunucu yazı tiplerini ve görselleri kendisi sunar, dolayısıyla bunlar için üçüncü taraflara veri gönderilmez. Analiz veya reklam araçları kullanmayız ve harita yerleştirmeyiz.

Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim (GDPR m. 15)
  • Düzeltme (GDPR m. 16)
  • Silme (GDPR m. 17)
  • İşlemenin kısıtlanması (GDPR m. 18)
  • Veri taşınabilirliği (GDPR m. 20)
  • Meşru menfaatlere dayanan işlemeye itiraz (GDPR m. 21)

Verdiğiniz onayı istediğiniz zaman, ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz.

Denetim makamı

Bir veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bizden sorumlu makam, Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiseri’dir (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Başlangıç: €89gecelik

Oda ayırtın