法律信息
隐私政策
我们处理哪些数据、为何需要这些数据,以及您可以怎么做。
说明:仅德语文本具有法律约束力。
数据控制者
本网站数据处理的控制者是 EC Immobilien GmbH,Im Hülsenfeld 19,40721 Hilden,由其董事总经理 Marcos Leonio Vieira Lima 代表。
如有数据保护方面的问题,请通过联系表单或邮寄至上述地址与我们联系。
服务器日志文件
您打开本网站时,服务器会处理技术上必需的数据:IP 地址、日期和时间、请求的页面、传输的数据量,以及您的浏览器和操作系统。
我们需要这些数据来提供页面、保持服务稳定和抵御攻击。法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (f) 项。服务器由 Hostinger 运营,Hostinger 受我们委托处理数据。
联系表单
您通过表单给我们留言时,我们会存储您的名、姓、电子邮箱地址、留言内容和您选择的主题;如果您填写了电话号码,也会存储电话号码。如果您是从房间搜索页面过来的,我们还会存储房间、出行日期和入住人数。
我们使用这些信息来回复您的咨询。如果咨询涉及预订,法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项,其他情况下是 (f) 项。
咨询处理完毕且不存在法定保存义务时,我们会删除该咨询。
预订与住宿
您预订时,我们会存储您的姓名、地址、电子邮箱地址和电话号码、房间、出行日期和入住人数、您预订的附加服务、抵达时间和您给我们的备注;如果您提供了公司和增值税号,也会存储。线上入住还会增加入住时间和您的押金状态。
我们需要这些信息来履行与您的合同并开具发票。法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项;发票及其保存的法律依据是 (c) 项。我们按商法和税法要求的期限保存预订和发票数据。
我们将确认邮件、抵达信息和发票发送到您的电子邮箱地址。确认邮件包含指向您住宿页面的个人链接;对该链接,我们仅存储一个校验值。
数据库与登录
我们将您的咨询存储在 Supabase 数据库中,Supabase 受我们委托处理数据。线上账户和预订功能开通后,账户信息、登录信息和您的预订也会存储在那里。登录通过 Supabase Auth 进行。
通过 Stripe 付款
线上预订功能开通后,付款(银行卡、Klarna 或 PayPal)由 Stripe 处理。您直接在 Stripe 输入支付信息,我们不会收到完整的银行卡数据。
为此,Stripe 会收到您的姓名、电子邮箱地址、金额和预订编号。法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项。
新闻通讯
您订阅新闻通讯时,我们会存储您的电子邮箱地址、页面语言以及订阅和确认的时间。您会先收到一封带链接的邮件;只有在您确认后,我们才会将您的地址加入名单。
法律依据是您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 项)。您可随时撤回同意:通过确认邮件中的退订链接,或通过联系表单。之后您将不再收到新闻通讯。
评价
住宿结束后,您可以撰写评价。我们会存储星级、您的文字、您为此填写的名称、语言以及该评价所属的预订。经审核后,我们会在本网站上发布星级、文字、您填写的名称和住宿月份。
法律依据是您的同意(GDPR 第 6 条第 1 款 (a) 项)。您提出要求时,我们会删除该评价。
礼宾助手(AI 助手)
礼宾助手是本网站上的 AI 助手。您向它发送文字时,我们会将您的消息和此前的对话内容发送给美国的 Anthropic, PBC,以便生成回答。您向它说话时,我们会将录音发送给美国的 ElevenLabs Inc.,由其转换为文字;同时将回答的文字发送给它,以便朗读出来。
我们使用这些信息来回答您的问题。如果问题涉及预订,法律依据是 GDPR 第 6 条第 1 款 (b) 项,否则为 (f) 项。
对话仅保存在您的浏览器标签页中,随标签页关闭而结束;我们不会存储对话。为执行每日上限,我们会在内存中对您连接的地址计数一天。
礼宾助手只负责准备预订或取消。只有您自己点击卡片上的按钮后,才会完成预订或取消。礼宾助手是 AI 系统,其回答可能有误;预订确认和条款具有约束力。
Cookie
我们只设置技术上必需的 Cookie:一个用于记住您的语言,另一个用于在您登录后保持会话。这些 Cookie 无需征得同意(TDDDG 第 25 条第 2 款第 2 项),因此没有 Cookie 横幅。
无分析工具,无地图
本服务器自行提供字体和图片,因此不会为此向第三方发送数据。我们不使用任何分析或广告工具,也不嵌入地图。
您的权利
就您的个人数据,您享有以下权利:
- 查阅权(GDPR 第 15 条)
- 更正权(GDPR 第 16 条)
- 删除权(GDPR 第 17 条)
- 限制处理权(GDPR 第 18 条)
- 数据可携权(GDPR 第 20 条)
- 对基于合法利益的处理提出异议的权利(GDPR 第 21 条)
您可以随时撤回已作出的同意,撤回对今后生效。
监管机构
您可以向数据保护机构投诉。对我们负有管辖权的机构是北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由事务专员(Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen),地址:Kavalleriestraße 2–4, 40213 杜塞尔多夫。